Майя дрожащими руками зажигает свечи перед старинным фамильным зеркалом. Шепча забытые слова древнего ритуала, она чувствует, как воздух в комнате становится тяжелым и ледяным. В туманной глубине стекла начинает проступать знакомый силуэт, и сердце девушки замирает от смеси страха и надежды. Она почти слышит шепот отца, но вместе с ним приходит осознание — каждая секунда этого общения отнимает частичку её собственной жизненной силы.
Тёплый свет свечей меркнет, сменяясь зловещим сиянием из глубины зеркала. Майя понимает, что нарушила древний запрет — врата между мирами открываются в обе стороны. Холод проникает в самое сердце, а шепот из потустороннего мира становится навязчивым и требовательным. Цена за несколько мгновений иллюзорной близости оказывается куда страшнее, чем она могла предположить — теперь сама граница между мирами угрожает стереться навсегда.